Prevod od "do někoho" do Srpski


Kako koristiti "do někoho" u rečenicama:

Zamilovala jsem se do někoho jiného.
Zaljubila sam se u nekog drugog.
Nezamilovala ses snad do někoho jiného?
Da si nisi zaljubila u nekog drugog?
Akorát mě fascinuje, kolik energie vrazíš do někoho tak nudného.
Fascinira me koliko energije možeš potrošiti na nekog tako dosadnog.
Ještě jsem neslyšel, že by se nějaká žena do někoho zamilovala kvůli vlasům.
Нисам још чуо да се нека жена везала за неког због фризуре.
Tedy když do někoho nevnikne dotykem, může to udělat jako duch.
Ne uðe li u nekoga dodirom, još može duhom.
Romeo je Ital, neustále do někoho zamilovaný.
Romeo Romeo je Italijan stalno se zaljubljuje i odljubljuje.
Když se do někoho zblázníte, vždycky si najdete důvod věřit, že tenhle člověk je pro vás ten pravý.
Kada ti se netko svidi, naðeš razloga vjerovati da je to prava osoba za tebe.
Jsi zamilovaný do někoho, kdo tě nemiluje... ale to čím jsi byl.
Zaljubljen si u nekoga ko te ne voli... Takav si.
Zamiloval jsem se do někoho... kdo se mnou chce být.
Zaljubio sam se... U osobu koja želi da bude sa mnom.
Kdysi jsem se do někoho zamiloval.
Jednom sam se zaljubio u nekoga.
Jak bych mohla, když jsem... vážně posedlá a zblázněná do někoho jiného?
Kako i bi, kada, ozbiljno žudim za nekim drugim?
Zbláznila jsem se do někoho a nejsi to ty.
Luda za nekim a to nisi ti.
Když se do někoho zamiluješ, 8, 5 se rovná perfektní 10.
Кад се заљубиш у некога, 8.5 постаје савршена 10.
Potřebuju abys zas do někoho narazil a něco mu vzal.
Мораш да ми набавиш нешто. Оно твоје налетање и џепарење.
Mým životem prošlo hodně mužů, a až donedávna jsem si zakazovala se do někoho zamilovat.
U životu sam imala masu muškaraca, ali nikad prije si nisam dopuštala da se zaljubim.
Izolační místnost jsme obložili nevodivým materiálem, aby se entita nemohla přenést do někoho jiného.
Izolacijska soba je pokrivena sa izolacijskim materijalom da bi se sprijeèio prijelaz biæa iz njega u nekog drugog.
Jsem do někoho zabouchlá, kluka, týpka.
Zaljubila sam se u nekog, deèka, momka.
Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale jsem udělaný do někoho jiného.
Ne mogu vjerovati da ovo govorim, ali stvorio sam nekog drugog.
Bylas do někoho z nich zamilovaná?
Jesi li bila zaljubljena u nekog od njih?
Pokud se v té době, do někoho zamiluješ, naděje pokvete znovu ze země a obejme život s vášní!
Ako se u medjuvremenu, zaljubiš u nekoga nada æe procvetati iz zemlje i prigrliti život strastveno!
Takže jenom ty se můžeš zamilovat do někoho staršího?
То је у реду за вас узети старију љубавника?
Zamiloval ses do někoho, možná poprvé ve svém životě.
Voleo si nekoga, možda prvi put u životu.
Lidé pravděpodobně nechtějí vložit jejich naději do někoho, kdo je nechá na holičkách.
Verovatno ljudi ne žele da gaje nadu u nekoga ko æe ih izneveriti.
Vždycky jsem myslela, že když do někoho vpálím kulku, bude mě to trápit.
Možda svijet jeste bolji bez Karlosa Fuentesa.
Na operačním stole tě přiměje si myslet, že to řežou do někoho jiného.
Na operacionom stolu misliš da nekog drugog seku, a ne tebe.
Když si dovolíš do někoho se zamilovat, patří k tomu i riziko zaplacení bolestivé ceny.
Dopustivši sebi da se zaljubiš u nekog nosi sa sobom rizik bola.
Slečna Hooper je každopádně do někoho zamilovaná.
Bilo kako bilo, gospoðici Huper je veèeras ljubav na pameti.
Nechápu, jak se můžeš znovu zamilovat do někoho takového!
Ne razumem kako si mogla da se zaljubiš ponovo u nekoga takvog.
Pravdou je, že jsem se zamiloval do někoho jiného, takže je to v pohodě.
Zapravo, sad volim drugu, zato, ne brini.
Kopat do někoho, kdo už leží na zemi.
Oh, udari nekoga kada je na podu.
Je zamilovaná do někoho z Marcelova vnitřního kruhu.
Zaljubljena je u nekog iz Marselovog najužeg kruga.
S tím, který říká, že se rozpoltí do někoho jiného.
Onaj koji kaže on je podijeljen na nekoga drugoga.
A teď, jak by mohlo město, které tak moc trpělo, vložit důvěru do někoho, kdo je za to odpovědný?
Kako bi grad koji se toliko napatio mogao dati poverenje nekom toliko odgovornom za te patnje?
Vyrvala bych jí srdce, ale jen by se převtělila do někoho jiného.
Išèupala bih joj srce, ali samo bi mi uzela telo.
Přeměnila jsem se do někoho, kdo nejsi do netvora.
"Pretvorila si se u nešto što nisi, u èudovište.
Pak se v kavárně Starbucks do někoho zamiloval a odstěhoval se do Palo Alta v Kalifornii.
A onda se on zaljubio u neku u Starbaksu. I preselio u Palo Alto u Kaliforniji.
Jaký typ člověka vrazí do někoho nůž znovu a znovu?
Kakva osoba zabija nož u nekoga nekoliko puta?
Že se Lily beznadějně zamiluje do někoho, kdo zabije jejího miláčka.
Lily pada beznadežno zaljubljen u osobu koji je ubio njen dragi.
Měl by ses navážet do někoho svý velikosti!
Време је да се суочиш с неким своје величине!
Donutil jsi mně si myslet, že jsem zamilovaný do někoho, kdo ani nikdy nevěděl, že existuju, ale že jsem je osamělej, divnej ztroskotanec, jako fakt?
Натерао си ме да мислим да ме воли неко, ко ни не зна да постојим, али ја сам само усамљени чудак, зар не?
Když se do někoho nesnažíte nacpat tu kravinu s řádem potřeb...
Kad ne daviš s onim sranjem hijerarhije potreba..
Je to trochu nechutné. Vskutku pro tyto umělce na rozchody je naprostá ztráta času, když se do někoho zamilujete. To je mrhání kapitálem ke svádění, takže je zapotřebí to eliminovat. Jako nemoc, stejně jako infekci.
Malo je odvratno. Za umetnike muvanja, zaljubiti se u nekoga je gubljenje vremena, traćenje vašeg zavodničkog kapitala, i zato mora da se eliminiše kao zaraza, kao infekcija.
"Abyste se do někoho zamilovali, udělejte tohle."
„Да се заљубите у било кога, урадите ово”.
3.8567178249359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?